Erkki "Eki" Mattssonin kirjat: 

 Graafikko, pakinoitsija Erkki "Eki" Mattsson aloitti Edico Oy:n "kirjakauden" . Hänen teoksensa olivat heti suosittuja ja niitä ostettiin hyvin. Nyt vanhimmilla teoksilla alkaa olla jo kohtalainen keräilyarvo.

Erkki "Eki" Mattssonin pakinamuoto tuntuu sopivan hyvin Stadin slangin esittämiseen. Pitemmät tekstit koettaisiin varmaankin vaikealukuisiksi. Kokoelmat on koottu lähinnä Kallio- ja ympäristölehdissä julkaistuista pakinoista. Teokset alla ovat julkaisujärjestyksessä, vanhimmasta uusimpaan.

"Kun Eki oli snadi - kulmien kundi muistelee" Stadin kundin "arvonimen" vuonna 1999 saanut Erkki "Eki" Mattsson pakinoi 1930-40 -lukujen slangilla Kallio ja ympäristö -lehdessä ja radiossa. Näistä on koottu kokoelma sattumuksia ennen sotia. Kokoelman myyntitulo käytettiin Työläisäiti-patsaan rahoitukseen. Kirstarin Jengi ry 1995, 80 sivua. HKK lk. 1.5 / ISBN 952-90-62447-8.

"Hima Stadissa - valitut slangipakinat" Kirja sisältää slangi-tarinoita aina nykyhetkeen asti. Kirjoittaja on Stadin Slangi ry:n perustajajäseniä. Edico 1996, 95 sivua HKK lk. 1.5 / ISBN 951-97542-0-2

"Ei se skulaa joka skagaa - ja muita slangipakinoita" Mattssonin uusin slangipakinakokoelma, Kallio ja ympäristö -lehdessä julkaistuja kirjoituksia. Ekin "Parhaan slangitekstin palkinnon" kunniaksi. (Helsinkiaiheisten laulujen ja sävellysten kilpa 1999)
Ekin laulutekstit "Stadin kesis", "Liituraitarigi" ja "Allin boksi". Edico 1999, 119 sivua. HKK lk. 1.5 / ISBN 951-97542-1-0

"Griinataa kimpassa" "Stadin kundi 1999" Ekin (s. 1923) uusin kirja, alaotsikkona: "Slangisutkauksii". Sisältönä vanhoja (ja omia?) hupaisia slangisanontoja varustettuna Ekin omin piirroksin, äijähän on ammatiltaan graafikko. Ohessa noin parinsadan slangisanan sanasto.
Edico 2001, 98 sivua. HKK lk. 1.5 / ISBN 951-97542-2-9

Joitakin Ekin teoksia on vielä saatavissa. Niitä voi kysellä meiltä Edico Oy:stä; varsinkin "Griinataa kimpassa" löytyy varastosta jonkin verran. Edico Oy:n uusi omistaja jatkaa antoisaa yhteistyötä pakinoitsija-kirjailija Erkki "Eki" Mattssonin kanssa. Suunnitteilla on kustannusyhtiön ensimmäinen äänikirja hänen mainioista pakinoistaan, joita "Eki" on esittänyt radiossa lähivuosien aikana.

Edico Oy / Hannu Hirvikoski

Erkki ”Eki" Mattsson:

Ei se skulaa joka skagaa

Ekin pakinoissa elävät jälleen jo tutuiksi tulleet mutsit, faijat, kundit ja friidut, bamarit ja gosarit. Kieli on Ekin kolme- ja neljäkymmenluvulla Kallion kulmilla omaksumaa ”kartsojen esperantoa”. Stadin slangia parhaimmillaan.

Helsinkipäivänä 12.6.1999 myönsi Stadin Slangi ry arvonimet Stadin Friidu -99, Tarja Haloselle ja Stadin Kundi -99, Erkki Matssonille. Samana päivänä julkistettiin Helsinki-aiheisten laulujen sävellyskilpailun tulokset. Sanoittaja Eki Matsson on voittanut parhaan slangitekstin palkinnon Helsinki-aiheisten laulujen sävellyskilpailussa 12.6.1999 laululla ”Stadin Kesis”

Kirjailija          Eki Mattsson
Kustantaja      Edico Oy
ISBN              951-97542-1-0        
Sivuja            119     
Koko              210 x 135 mm
Rakenne         liimasidottu, pehmeäkantinen
Ovh               7 €

Erkki ”Eki” Mattsson: Griinataa kimpassa

Stadin kundi Erkki ”Eki” Matsson on teoksessaan taiteilija Erkki Tantun jalanjäljillä. Tanttu antoi, meille kaikille tutuissa teoksissaan, kuvallisen muodon suomalaisille sananparsille. Eki Matssonin kirjan kuvat ovat puolestaan syntyneet slangiasuisten sanontojen innoittamina. Näissä kuvissa elävät hänen lapsuus- ja nuorusvuosien Kaltsin kulmat, kundit ja friidut.

Graafikko, kirjailija Eki Mattsson voitti toisen slangin bamlausskaban v. 1995 ja Stadin slangi ry valitsi hänet Stadin kundiksi vuonna 1999.

Kantsii tsöpaa Ekin nyya buuki ja tsiikaa onks tuttui naamoi.

Sisältää slangia sanaston - taitamatonkin ymmärtää yskän!

Kirjailija         Eki Mattsson
Kustantaja      Edico Oy
ISBN              951-97542-2-9
Sivuja             98
Koko              210 x 175 mm
Rakenne         liimasidottu, pehmeäkantinen
Ovh               5 €